Tencent’s QQ recently announced the return of its classic mode, sparking excitement among millions of users. This move is not just a simple software update but a thoughtful response to longtime users’ emotional connection with the platform. The relaunched classic version brings a range of new features and optimizations for the PC client, offering a refreshed yet familiar experience that balances modern functionality with nostalgic design.
One of the key updates is the dual-mode switch, allowing users to switch between “Efficiency Mode” and “Classic Mode.” In classic mode, the message list and chat windows can be separated or combined based on personal preference. Additionally, a free color palette(调色板) is introduced, allowing users to customize themes and chat bubble colors. Beyond appearance, the upgrade improves channel functions and supports batch import of stickers, making conversations more lively and organized. Another welcomed feature is the ability to restore chat history from older versions, helping users recover valuable memories.
Why has this interface change drawn so much attention? QQ, launched in 1999, has accompanied a whole generation as they grew up. Its classic design—with the blue penguin, customizable skins, and separate chat windows—represents many people’s first impression of the internet. When Tencent introduced a more integrated interface in 2023, users felt it looked too much like WeChat and reduced multitasking efficiency. The shift from a lightweight tool to a heavy platform also caused performance issues on older computers. The strong feedback showed that for users, convenience and emotional attachment matter just as much as new features.
The return of classic mode reflects a broader trend in tech: respecting user habits and offering real choices. By allowing two modes to coexist, Tencent acknowledges that good design should adapt to people, not the other way around. This approach may inspire other apps to balance innovation with familiarity, reminding that excellent products should not only pursue technological progress but also respect users’ real needs.
原创编写 版权所有 侵权必究 每日更新 个性化阅读 英语飙升
1.1. Why did the return of QQ’s classic mode spark excitement among users?
A It was a basic software update.
B It considered users’ emotional bonds.
C It added many new functions.
D It ran faster on old computers.
解析:选B。1.B细节理解题。首段第二句明确指出,此次回归是“对长期用户情感连接的一种周到回应(a thoughtful response to longtime users’ emotional connection with the platform)”,因此B项“考虑了用户的情感联系”正确。A项“是基本的软件更新”与首段“不只是一次简单的更新”矛盾;C项“添加了许多新功能”和D项“在旧电脑上运行更快”虽在文中有所提及,但均非引发兴奋的主要原因。故选B。
2.2. The second paragraph ________.
A emphasizes visual over functional changes
B details the new features of the update
C argues that stickers improve chat quality
D explains how to simplify the software
解析:选B。2.B段落大意题。第二段通过介绍“双模式切换(the dual-mode switch)、自由配色(a free color palette)、批量导入表情(supports batch import of stickers)、聊天记录恢复(the ability to restore chat history)”等一系列新增功能,详细说明了此次更新的具体内容。B项准确概括了这一列举性的主旨。A项“重外观轻功能”与段落中多项功能改进的描述不符;C项“表情提升聊天质量”仅为细节之一,并非主旨;D项“解释如何简化软件”在文中未涉及。故选B。
3.3. What can be inferred about the 2023 version of QQ?
A It became less unique and efficient.
B It offered a unified user experience.
C It was praised by high-end PC users.
D It caused QQ’s popularity to drop.
解析:选A。3. A推理判断题。A第三段提到,2023版界面“看起来太像微信(it looked too much like WeChat)”并“降低了多任务处理效率(reduced multitasking efficiency)”,因此可推断其“变得不那么独特和高效”,A项正确。B项“提供了统一的用户体验”在文中未提及;C项“受到高端电脑用户称赞”与文中“在老电脑上引起性能问题”的描述不符;D项“导致QQ人气下降”属于过度推断,文中仅提及用户反馈强烈,并未说明其直接导致人气下降。故选A。
4.4. What is the broader implication of this product strategy shift?
A Technology progress should come first.
B Classic designs must stay unchanged.
C User needs should guide product design.
D Frequent updates keep users interested.
解析:选C。4. C推理判断题。末段核心观点是:好的设计应适应人,优秀的产品应在追求技术进步的同时“尊重用户的真实需求(respecting user habits and offering real choices)”。因此,这种转变的更广泛意义在于“用户需求应指导产品设计”,C项准确。A项“技术进步应放在首位”与末句“not only... but also...”的并列逻辑相悖;B项“经典设计必须保持不变”中的“必须”过于绝对,且与“双模式并存”的解决方案不符;D项“频繁更新能保持用户兴趣”并非文中倡导的理念。故选C。