精选时文

I have a dream我有一个梦想

美文发布:奇速英语 发布时间:Nov 24, 2015 4:07:35 PM



I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

我梦想有一天,我的四个孩子生活在一个不是以皮肤的颜色而是以品格的优劣作为评判标准的国度里。

 

I have a dream today!

今天我有一个梦想。

 

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

我梦想有一天,阿巴马州会有所改变,尽管该州州长现在仍然满口异议,反对联邦法令。但有朝一日,那里的黑人男孩和女孩将能与人男孩和女孩情同骨肉,携手并进。

 

I have a dream today!

今天我有一个梦想。

 

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together."?

我梦想有一天,深谷弥合,高山夷平,歧路化坦途,曲径成通衢,耶和华的荣耀必然显现,凡有血气的,必一同看见”。

 

This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with. With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation&nbs

分享给朋友:    

四川原上草文化传播有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

   508193937 2792002273
  黄老师:17760376675 袁老师:13982203753
  蒋老师:13980503458 袁老师:18011421646
  admin@qisuen.cn

关注微信

奇速英语APP下载