预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

德国获世界杯冠军 举国欢庆

中等

难度

记叙文

时文类型

文娱与体育

时文话题

高三

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音

图片1.jpg

After nervously seeing out the final moments of the game, the German team and their fans, both back in Germany and in the stadium, burst into wild celebrations as the final whistle blew.

The Die Welt newspaper celebrated Germany’s victory with a three-word headline in the national colors of black, red and gold that read simply: “It is true,” while Der Spiegel magazine’s website listed Germany’s titles: “1954. 1974. 1990. 2014!” 

Midfielder Mario Goetze, who wasn’t born when Germany won its last World Cup, sealed the title with his extra-time goal. ‘THANK GOETZ! World champions!’ screamed the mass-circulation daily Bild. 

‘Super Mario gets the fourth star!’ read the headline in Berlin tabloid Berliner Kurier. 

German astronaut Alexander Gerst congratulated the team from the International Space Station on its ‘top performance.’ He tweeted a picture of himself in a Germany team shirt with an extra fourth star – ‘as experts on stars, we already got one.’

Chancellor Angela Merkel and President Joachim Gauck, who traveled together to the final in Rio de Janeiro. Merkel visited the players in the dressing room after the match and delivered a congratulatory speech and posed for photographs. A regular fixture at most Germany matches, Merkel is as passionate as any fan of the national side.

This morning British Prime Minister David Cameron, on a visit to the Farnborough air show, said: “Germany has done a great job. I texted Angela Merkel as soon as the match was over.”

About a quarter of a million fans celebrated into the night at the packed ‘fan mile’ in front of Berlin’s Brandenburg Gate, while car drivers blasted their horns into the early hours of the morning. 

The German party is expected to resume tomorrow morning, when coach Joachim Low’s team is due to land at Berlin’s Tegel airport and then celebrate its triumph at the Brandenburg Gate. 

The Finance Ministry said it will issue a special ‘Germany World Cup champion’ postage stamp. But don’t expect Germany to declare a national holiday in celebration.

‘There is no serious discussion of this,’ government spokeswoman Christiane Wirtz said.


本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!

最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号