预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

霍金和儿子的交流历程

较难

难度

记叙文

时文类型

个人情感

时文话题

高三

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音

1439797226631405.jpg

       The world-famous physicist Stephen Hawking has always been regarded as a man apart, both for his intelligence and because the effects of disease forced him to communicate with an electronic voice. But for his son Tim, the famous monotone drawl(单调拖腔) of the speech box was not the barrier to a loving bond that many might expect — in fact it proved to be the key.

         Indeed, as he admits he spent his earliest years unable to understand his father’s speech. “My dad was able to speak with his own, natural voice for those first years, but it was difficult to understand what he was saying — particularly for me at such a young age,” says Tim. “As a three-year-old, I had no understanding of what he was saying. I didn’t really have any communication with him for the first five years of my life. It was only when he got his voice synthesizer(声音合成器) that I was actually able to start having conversations with him. It was somewhat ironic that Dad losing his voice was actually the start of us being able to form a relationship.”

      Father and son shared a passion for motor-racing and would often join Formula 1 champion Frank Williams, who was also in a wheelchair. But it was a piece of advice given to him by his father when he was 12 that Tim has treasured the most. “I remember asking him a question which at the time I thought was a bit silly. I wanted to know if there were lots of other tiny universes dotted around. He gave me the answer and then he told me never to be afraid to come up with an idea or a hypothesis no matter how silly it might seem,” says Tim, who graduated from Exeter University and now works in marketing for the toy firm Lego. “He said that the most important thing was to have the confidence to follow it through, and I think that has been a great lesson for me.”

          Hawking, 73, was given just two years to live when he was diagnosed with motor neuron disease(运动神经元病) in 1963. He suffered life-threatening pneumonia(肺炎) in 1985 and was given a treatment which removed what remained of his speech.



本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!

最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号