预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

新的AA制支付方式

中等

难度

说明文

时文类型

现代科技

时文话题

高二

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音

1441959875272089.jpg

No messy coins—and more importantly -- no embarrassment.    This is how young Chinese "go Dutch" these days—scan a QR code and pay their share via smart phones in one easy click. 

It was the first time most of the 13 people at my dinner table last weekend had used the function on social networking tool WeChat and they were sold. "It has made going Dutch less hassle and so much more fun," said Zhou Ye, a Beijing-based journalist. "Young people think splitting bills this way is fun, and older ones may find it fashionable to do so." Most importantly, it saves people the embarrassment of figuring out who owes what.

Splitting the bill is a relatively new idea to most Chinese. It's being popular among the young people, but for many older folks, who fear "losing face," it feels embarrassing. At dinner parties, families and friends often fight over who will cover the expense.

Payment options on WeChat wallet, left, and Alipay wallet, right. Used by 600 million Chinese, WeChat is similar to WhatsApp but has many more features. One of them, WeChat Wallet, allows people to pay for almost any service by smart phone. The bill splitting function was launched last year. Owned by Chinese Internet giant Tencent, the payment platform competes with Alibaba's Alipay, which is widely used and also has a bill splitting function. 

The smartphone apps that rely on these payment platforms have transformed the lives of many urban Chinese. Massages, haircuts, house cleaning, laundry services and personal trainers can be ordered in your own home. Zhao Mengsha, 28, an editor in a magazine enjoys a manicure once every month, and pays half of the price charged in salons. "It's just really convenient," she said. "I wouldn't have thought about getting a massage at work without the apps." Like millions of others, Zhao uses Alipay and WeChat to pay for the services. "You can make do without a wallet but can't live without your smartphone when you go out these days," Zhao said.


本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!

最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号