预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

日本公布新年号“令和”,首次取自日本古籍

较难

难度

新闻报道

时文类型

新闻报道

时文话题

初三

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音

Japan revealed the name of its next imperial era to be “Reiwa” on April 1. The new era name is set to begin on May 1 as Crown Prince Naruhito takes the throne.
Yoshihide Suga, Japan’s Chief Cabinet Secretary, unveiled the name with the two kanji characters written on a board. The two characters that make up the new name translate roughly to “good fortune” and “peace” or “harmony”, according to The Japan Times.
The announcement comes as the current “Heisei” era draws to a close after three decades, with Emperor Akihito set to step down on April 30. It is the first abdication(退位) of the throne in over 200 years.
In August 2016, Akihito — who is now 85 years old — signaled that he wanted to step down. But he ran up against Japanese law, which does not allow the emperor to give up his throne. In June 2017, Japan’s parliament allowed him to step down and pass the role to his son.
According to Prime Minister Shinzo Abe, the name “Reiwa” is from the Manyoshu, the oldest existing anthology of Japanese poetry. That marks a break from the tradition of drawing era names from Chinese classical texts.

本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,未经书面授权,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!(作者投稿及时文阅读定制请联系微信:400-1000-028)
最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号