预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

数绵羊入睡:谁想出了这个古老的睡眠技巧?

中等

难度

说明文

时文类型

健康与饮食

时文话题

高三

适合年级

时文录音
闯关习题描述一下时文录音


Trying to imagine fat, fuzzy white lambs, jumping one by one over a fence, is a well-known solution to sleeplessness. I don’t have insomnia (失眠) often, but I’ve often wondered just who came up with such a silly suggestion and why decided on sheep.

History supposedly provides the answer: It was said to be a way for medieval shepherds (中世纪的牧羊人), completely lacking in human company for weeks at a time, to fall asleep each night — they counted their sheep until drowsy. Whether that’s true or not, I don’t know.

So does counting sheep really help you fall asleep? Search online, and you’ll soon find stories about a 2022 study on combating insomnia that put the concept to the test. However, that wasn’t the point of the research, said senior author Allison Harvey. “Our study more than 20 years ago wasn’t about counting sheep; it was just about using imagery to fight insomnia,” said Harvey, who conducted the research while a professor of psychology at Oxford University.

Her research split 50 people into three groups, Harvey said. The first had no instructions on how to fall asleep, while members of the second were told to distract from thoughts, worries and concerns in any way they wanted. The third group was instructed to perform an interesting and engaging imagery task, such as creating or remembering a meadow, a waterfall, a holiday or a summer afternoon in the sun. Those who used imagery reported falling asleep much faster than either of the two other groups, and they rated their thoughts, worries and concerns to be less uncomfortable and upsetting than people in the distraction or no instruction group.

As it happened, two of the study participants in the distraction group did count sheep as a way to fall asleep “and somehow people developed a strong interest in that, I guess because they thought it was fun,” Harvey said. While she didn’t actually study counting sheep as a way of overcoming insomnia (and isn’t aware of any other studies to do so), Harvey does have an opinion based on her years as a sleep specialist. 

分享本文十五分钟后截图给客服,获赠“阅读理解高频同义转换词”电子版!
奇速英语 原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

最新评论
点击显示
本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码

咨询客服
公众号