预约免费课程
预约免费试听课程
预约报名 领取礼包

美国总统谈家庭生活

中等

难度

记叙文

时文类型

热点话题

时文话题

高中一年级

适合年级

关注公众号、微信做时文

时文摘要

大家认为,当上总统后很难与家人团聚,没时间过正常的家庭生活。而事实却恰恰相反,奥巴马总统入住白宫后反而有了更多时间与家人一起度过。


分享:
时文录音
闯关习题描述一下时文录音

1443411625130257.jpg

    People often ask me whether being President has made it more difficult to spend time with Michelle and our girls. But the surprising truth is that being in the White House has made our family life more "normal" than it's ever been.

    When Malia was born, Michelle and I were fortunate enough to spend a happy three months mostly at home with our baby girl. But then Michelle went back to work part time, and I returned to my schedule of teaching at the University of Chicago law school and serving in the state legislature(州议会). This meant that I would often be away in Springfield for three days at a time. Even when I was home in Chicago, I had papers to grade and briefs to write (写案情提要)and evening meetings to attend.

    Things didn't get any easier when I was elected to the Senate (参议员)and had to travel back and forth to Washington every week. Then our lives were thrown completely out of balance during a presidential campaign that kept me on the road almost constantly—leaving Michelle to carry an even heavier load for longer time.

    But to our surprise, moving to the White House was really the first time since the girls were born that we've been able to gather as a family almost every night. Michelle and I can go to parent-teacher conferences together. It's not always easy being a father of teenage girls. But it is pretty good to live together.

    So for an hour or so at dinner, my focus is not on my day, but on theirs. I can feel myself staying at the table a little longer, trying to spend more time with them. For as long as possible, I'm going to enjoy every minute of finally having us all together under one roof.

    First Lady Nancy Reagan once wrote, "Nothing can prepare you for living in the White House." She was right, of course. Nothing can prepare you. But your family can support you”.


本时文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写,禁止复制和任何商业用途,版权所有,侵权必究!

微信扫码,手机上做阅读
最新评论
点击显示
  • 18873107500     Oct 1, 2023 6:23:35 PM
    好!

  • 18873107500     Oct 1, 2023 6:23:44 PM
    好!

本文翻译请先完成本篇阅读

奇速优课平台

轻松创业线上机构

免费了解

奇速英语 · 英语夏令营

7天单词特训

免费了解

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
奇速优课课程咨询
请填写信息
立即提交

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

帮助中心 百度统计 站内地图 新闻中心

联系我们

黄老师:17760376675  
蒋老师:13980503458  
袁老师:13982203753  
朱老师:18011421646  
  13980503458      admin@qisuen.cn

奇速优课

微信扫码