13元退款,刷屏网络!
13元退款,刷屏网络!

Recently, a short video went viral online, receiving millions of likes with just a simple photo. What moved people online deeply was a mysterious refund and a warm message behind it, making many exclaim, “This is truly heartwarming!”

On August 16th, two college graduates, Liu and Song, who came to Shenzhen to look for jobs, ate at a Shaxian Snack shop in Longgang District. While eating, they discussed their job-hunting plans. After leaving, around 6 pm, they suddenly received a 13-yuan refund on their phones.

At first, they thought it was a system error. But after checking, they found it was voluntarily returned by the snack shop, along with a note that read, “Keep going, free meal!” Later, the two graduates shared the story on a video platform, and it became an overnight hit.

When asked about it, the shop owner Mr. Pan explained, “It was my partner Mr. Huang who refunded the money. He told me the two girls were having a hard time. My mom also said we should help if we can.” Having experienced several startups and being a father of two, Mr. Pan deeply understood their situation. “The amount is small, but a little warmth goes a long way. As a food vendor, I can’t help much else, but treating them to a meal is something I can do,” he said.

The graduates recalled, “We were moved to tears. It was the first time we felt such warmth away from home. We hope his business does well, and we all get better.” In response, Mr. Pan and his partner said, “Everyone goes through hard times. Helping others within our ability, making life a bit better for them — that’s what we hope for. We wish they find jobs in Shenzhen smoothly.”

Mr. Pan added, “These are small things. I just hope they’ll pass on such kindness when they can.” People online commented, “We’re always touched by such simple human warmth.” This 13-yuan free meal, without any grand gesture, became a simple act of kindness, allowing goodness to form a chain and spread warmth.

原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1.1. What made the short video popular online?

A A funny job-hunting story.

B A moving act of kindness.

C A delicious free meal.

D A system error in payment.

解析:选B。B 推理判断题。第一段提到视频因“神秘的退款及其背后的温暖信息”(a mysterious refund and a warm message behind it)而走红,并让网友感到“温暖(heartwarming)”,可见其核心是一个感人的善举,选项B“一个感人的善举”准确概括了原因。故选B。

2.2.What was the two graduates’ initial reaction to the refund?

A They felt confused and pleased.

B They immediately thanked the owner.

C They thought it was a mistake.

D They refused to accept the money.

解析:选C。C 细节理解题。第三段首句明确提到“起初,她们以为这是系统错误”(At first, they thought it was a system error.),说明她们最初的反应是认为出了问题,选项C“她们以为这只是一个失误”正确。故选C。

3.3. What was the shop owner’s attitude to the two young people’s situation?

A He felt deep sympathy.

B He felt sorry for them.

C He found it amusing.

D He believed it was exaggerated.

解析:选A。A 细节理解题。第四段中提到,店主潘先生“深深理解她们的处境”(deeply understood their situation),并引用了他充满同情心的话语,选项A“他深感同情”准确对应文意。故选A。

4.4. What is the deeper significance of this event mentioned at the end?

A It helped the graduates find jobs quickly.

B It encouraged people to pass on kindness.

C It made the shop famous overnight.

D It attracted more people to Shenzhen.

解析:选B。B 推理判断题。文章结尾指出此举“让善意形成一个链条,传播温暖”(allowing goodness to form a chain and spread warmth),并引用店主的希望“将这份善意传递下去”(pass on such kindness),说明事件的深层意义在于鼓励善意的传递与延续。故选B。