为现代生活解困的平静法则
为现代生活解困的平静法则

Finding happiness can often feel like searching for a needle in a haystack. But Stoicism — an ancient philosophy born in Greece around 300 B.C.E. — still offers valuable help for our daily lives now, especially when we’re easily stressed by small troubles. It teaches simple, powerful principles to face life’s ups and downs with calm and strength.

It starts with focusing on what you can actually control. Have you ever felt stuck, like you’re spinning your wheels and getting nowhere? This usually happens when we waste energy on unchangeable things: the weather, traffic, or others’ random thoughts. The Stoic Epictetus wrote life’s chief task is to “identify and separate matters” so we know clearly what’s out of our control and what choices we can truly make. This lets us stop blaming ourselves for the uncontrollable and put energy into shaping our own actions and adjusting our attitudes.

Another key idea is embracing challenges to grow stronger. Difficulties strengthen the mind, as labor does the body. Think about the gym: lifting weights feels hard at first, even painful, but over time, muscles grow stronger and more resilient. Challenges work the same for your mind — each difficulty tests your resilience, sharpens skills, and builds character. Every obstacle you overcome not only builds skill but also boosts your confidence.

Stoicism also guides how to handle others’ opinions. Why is it so hard to ignore what others think? The Stoic philosopher Marcus Aurelius observed this puzzle: he wondered why people love themselves most yet value others’ views more than their own. In today’s world, social media likes or peer approval make us mistakenly link self-worth to others’ judgments. But Stoicism says true value comes from within: your principles, daily actions, and self-awareness. Feedback helps, but it shouldn’t define your happiness or self-respect.

Stoicism’s old wisdom isn’t a relic of the past. It gives practical tools to stay resilient and peaceful in a chaotic, fast-paced world. With these principles, we don’t just cope with life — we thrive, living each day with clear purpose.

                          原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1.1. Why did the author mention “searching for a needle in a haystack”?

A To show how hard it is to find happiness.

B To introduce the topic of ancient philosophy.

C To criticize modern life’s complexities.

D To emphasize the value of Stoicism.

解析:选A。A推理判断题。根据第一段开头“Finding happiness can often feel like searching for a needle in a haystack”可知,作者将“寻找幸福”比作“大海捞针”,这是一种修辞手法,旨在展示找到幸福的困难程度。故选A。

2.2. What did Epictetus think was the main task of life?

A Focus on improving personal skills.

B Tell what we can control from what we can’t.

C Care about others’ daily needs.

D Pursue daily goals actively.

解析:选B。B细节理解题。根据第二段的“The Stoic Epictetus wrote life’s chief task is to ‘identify and separate matters’ so we know clearly what’s out of our control and what choices we can truly make”可知,爱比克泰德认为人生首要任务是区分事务,明确哪些可控、哪些不可控。故选B。

3.3. What can we infer from the third paragraph?

A Exercising regularly keeps the body fit.

B Hard work improves physical health.

C Small successes raise self-esteem.

D Challenges make the mind stronger.

解析:选D。D推理判断题。根据第三段的“Difficulties strengthen the mind, as labor does the body”及“Challenges work the same for your mind—each difficulty tests your resilience, sharpens skills, and builds character”可推断,挑战能锻炼心智。故选D。

4.4. Where does true value come from according to Stoicism?

A Social media likes.

B Peer approval.

C Internal elements.

D Others’ judgments.

解析:选C。C细节理解题。根据第四段的“Stoicism says true value comes from within: your principles, daily actions, and self-awareness”可知,斯多葛学派认为人的真正价值来自内在因素(原则、日常行为和自我认知)。故选C。