当英语遇见《论语》：在奇速英语，开启一场跨文化的智慧对话

文章发布：奇速英语 发布时间：Nov 1, 2025 3:02:25 PM      访问量:29

语言是文化的载体，学习英语若只停留在语法和单词，无异于买椟还珠。在奇速英语真人一对一的课堂，我们致力于开启一场更深层次的探索：如何用世界通用的语言，讲述最璀璨的中华故事？这不仅是考试的要求，更是新时代青少年必备的文化素养与全球胜任力。

为何要将中国传统文化融入英语学习？

1. 应对考试趋势： 无论是高考英语的书面表达，还是雅思、托福等国际考试，涉及中国文化的话题日益增多。从“春节”到“中医”，从“孔子思想”到“一带一路”，学生需要用准确、地道的英语进行阐述。
2. 建立文化自信： 在学习西方文化的同时，能够用英语流利地介绍本国文化，是一种强大的软实力。这能帮助学生在跨文化交流中不卑不亢，找到自己的文化根基与身份认同。

奇速英语的“文化双师”模式：专八老师与国学智慧的碰撞。

我们的英语专八老师，在此扮演了“文化桥梁”的角色。

· 精准的词汇翻译与阐释： 例如，在讲解“仁”这个概念时，老师不会简单地翻译为“benevolence”，而是会结合《论语》中的具体语境，阐释为“the virtue of compassion and humanity towards others”，并通过中西方哲学中的类似概念进行对比，加深理解。
· 地道的表达与逻辑构建： 如何用英语的思维逻辑，清晰地介绍一个中国传统文化概念？老师会指导学生如何组织语言，比如先用一个定义句开头，再举例说明，最后进行总结，使得整个表达符合英语读者的阅读习惯，且内容充实。
· 故事闯关中的文化元素： 我们的“故事闯关背单词”课程，会特意设计蕴含中国文化背景的故事情节。学生可能在一个关于“丝绸之路”的冒险故事中，学习到“merchant（商人）”、“caravan（商队）”、“porcelain（瓷器）”等词汇，从而实现语言知识与文化知识的同步获取。

定制纸质学案：您的个人双语文化手册。

在课程结束后，老师会根据当堂所讲的文化主题，在定制纸质学案中整理出核心词汇、经典句式和拓展阅读材料。这份学案，就像一本为学生个人编纂的《中华文化英语导读》，方便随时翻阅、诵读、记忆，让文化的浸润延伸到课堂之外。

在奇速英语，我们相信，真正的英语精英，是那些能够站在中西文化交汇点上，从容自信地向世界讲述中国故事的年轻人。