这四位中国建筑师让世界惊叹

时文摘要

今天,我们一起认识四位了不起的中国建筑师——贝聿铭、林徽因、王澍和梁思成。他们用智慧和创意,让传统与现代在建筑中相遇,为世界留下了许多闪耀的“凝固的诗篇”。


China has produced many outstanding architects whose work is admired worldwide. Four figures stand out for their lasting impact and global recognition.

I. M. Pei (1917–2019)
Ieoh Ming Pei, born in Guangzhou, became the most famous Chinese architect internationally. Inspired by Suzhou gardens in his youth, he studied architecture in the United States. Unhappy with traditional teaching, he explored modern designs. Pei worked for a New York developer before starting his own firm in 1955. His major works include the Mesa Laboratory in Colorado, the John F. Kennedy Library, the Louvre Pyramid in Paris, the Bank of China Tower in Hong Kong, and the Suzhou Museum. Pei received top honors like the Pritzker Prize (1983), often called architecture’s Nobel Prize, and the AIA Gold Medal (1979).
Lin Huiyin (1904–1955)
Lin Huiyin was modern China’s first female architect. After studying at the University of Pennsylvania and Yale University in the 1920s, she worked closely with her husband, Liang Sicheng. Together, they discovered ancient treasures like the Tang Dynasty Foguang Temple. After 1949, as Tsinghua University professors, they dedicated themselves to protecting China’s cultural heritage. Lin also contributed to designing China’s national emblem (徽章) and the Monument to the People’s Heroes, and authored poetry and essays.
Wang Shu (b. 1963)
Based in Hangzhou, Wang Shu is dean (院长) of the China Academy of Art’s School of Architecture. He co-founded the Amateur Architecture Studio with his wife, Lu Wenyu. In 2012, Wang made history by becoming the first Chinese citizen to win the Pritzker Prize, architecture’s highest global honor, recognizing his unique and culturally rich designs.
Liang Sicheng (1901–1972)
Liang Sicheng is considered a founder of modern Chinese architecture and a protector of traditional buildings. He promoted the idea of “old and new styles together”, greatly helping preserve China’s ancient architecture. With his wife Lin Huiyin, he co-designed Beijing’s Monument to the People’s Heroes, mixing classical stone carving with modern design to create a monument with special Chinese character.
These architects connected China’s deep traditions with new ideas, creating works celebrated across the world.
原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1. 1. What was I. M. Pei’s attitude towards traditional architecture teaching?

A    Favorable.

B    Indifferent.

C    Disapproving.

D    Ambiguous.

2. 2. What does the underlined word “they” in Paragraph 3 refer to?

A    Ancient treasures.

B    Lin Huiyin and Liang Sicheng.

C    Tsinghua University professors.

D    Cultural heritage sites.

3. 3. What can we infer about Wang Shu?

A    He teaches at Yale University.

B    He designed the Louvre Pyramid.

C    His wife may also be an architect.

D    He won the AIA Gold Medal.

4. 4. What is the main idea of the text?

A    The history of Chinese architecture.

B    The works of famous architects.

C    The teaching methods of architects.

D    The contributions of four Chinese architects.

奇速优课平台

轻松创业线上机构

报名

奇速英语 · 2021英语冬令营

7天学会3年单词

报名

2021中高考英语冲刺

真题阅读30篇

报名

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
课程咨询

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

联系我们

400-1000-028

黄老师:17760376675
蒋老师:13980503458

奇速优课

奇速英语

咨询客服