实验室里的女博士,举重台上的姣姣者

时文摘要

在2024亚洲力量举锦标赛现场,中国科学技术大学物理化学专业的博士生郑晓萱以总成绩430公斤打破国家纪录,取得亚锦赛级别季军,并成功拿到2025年世界运动会入场券。


At the 2024 Asian Classic Powerlifting Championships (力量举亚洲锦标赛) in Tashkent, Zheng Xiaoxuan won the third place with an impressive total lift of 430 kg — a 175 kg squat, a 95 kg bench press and a 160 kg deadlift. That has earned her a spot in the coming 2025 World Games.

Zheng started powerlifting to overcome an over-eating problem. In 2020, after entering university for her master’s degree, she gained weight quickly due to bad habits. “At first, I tried to control my eating, but the harder I tried the more I lost control,” she said. She began working out at the gym and met Yi Ruolong, a PhD student who became her workout partner and boyfriend. Yi noticed her talent and encouraged her to compete. Then Zheng started planning her competition journey.

After practicing for a while, Zheng signed up for the Cross-Strait Invitational Powerlifting Tournament which was held in Xiamen, Fujian province, in May 2024. She showed her skills perfectly, squatting 170.5 kg at a body weight of 60.15 kg, breaking the national squat record for women under 63 kg.

Balancing training and studies is tough, but Zheng prioritizes (优先考虑) research. She has an average score above 90 in her PhD program and has published papers in top journals. Like her scientific work, she plans her workouts carefully and improves.

As Zheng prepares for the World Games and works to finish her PhD thesis, she shows that love and planning can lead to success in both study and sports.

                           原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1. 1. What achievement did Zheng make at the 2024 Asian Championships?

A    She set a world record.

B    She won a medal.

C    She signed up for Olympics.

D    She broke the Asian record.

2. 2. What can we know about Zheng before her weightlifting?

A    She was a professional athlete.

B    She lost weight quickly.

C    She had some health problems.

D    She had already known Yi Ruolong.

3. 3. What happened at the Xiamen tournament?

A    Zheng set a new national record.

B    Yi Ruolong won a medal.

C    Zheng failed to finish the squat.

D    Yi Ruolong broke a record.

4. 4. What can we learn about Zheng?

A    She likes sports more than study.

B    She only focuses on research.

C    She will give up weightlifting.

D    She balances sports and study well.

5. 5. Where can we read this passage?

A    On a school noticeboard.

B    In a geography textbook.

C    On a news website.

D    In a travel magazine.

奇速优课平台

轻松创业线上机构

报名

奇速英语 · 2021英语冬令营

7天学会3年单词

报名

2021中高考英语冲刺

真题阅读30篇

报名

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
课程咨询

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

联系我们

400-1000-028

黄老师:17760376675
蒋老师:13980503458

奇速优课

奇速英语

咨询客服