中元祀祖承仁爱,礼敬天地续华章

时文摘要

农历七月十五中元节(又称鬼节),既是人们焚香祭祖、追思先人的传统时刻,亦通过道教仪式、放灯祈福、孝亲赠礼等习俗,将敬祖孝亲的伦理情怀与连接古今的文化根脉融入灯火烛影之中。

The Zhong Yuan Festival, also known as the Hungry Ghost Festival, takes place on the 15th night of the seventh lunar month. It is a special time for people to remember and honor their ancestors who have died. This festival helps keep family memories alive and connects the past with the present.

In Taoism, this day is one of the three most important festivals of the year. Each festival is dedicated to a different god: the god of heaven, the god of earth, and the god of water. The Zhongyuan Festival is meant to honor the god of earth. Besides its religious meaning, the festival also emphasizes filial piety — the value of respecting and caring for parents and elders. This spirit of kindness and remembrance is at the core of the festival.

On this day, many activities are held throughout the country. Taoist temples organize ceremonies where people pray for good weather, peace for the nation, and safety for their families. People also take part in customs such as offering food, lighting lotus lanterns, and floating water lanterns on rivers. Another important tradition is ancestor worship, where families show thanks and love to those who came before them.

In northern China, there is a special custom where uncles give their nephews a gift — a small sheep-shaped bun made from flour. This tradition comes from an old story about a boy who saved his mother and brought his family back together. In Chinese, the word “sheep” (羊) sounds like “lucky” (祥), which represents rebuilding good relationships. This custom helps encourage harmony and love within families.

The Zhong Yuan Festival has long been an important part of Chinese culture. By honoring the past, people build stronger connections in the present, making this festival both meaningful and lasting.

原创编写 版权所有 侵权必究! 每日更新 个性化阅读 英语飙升!

1. 1. How does the passage begin?

A    By telling an interesting story.

B    By raising a question to readers.

C    By directly introducing the festival.

D    By describing a beautiful scene.

2. 2. What does “filial piety” mean in the passage?

A    Showing love to nature.

B    Respecting parents and elders.

C    Believing in different gods.

D    Taking care of children.

3. 3. Which is NOT mentioned as a custom of Zhong Yuan Festival?

A    Offering food to ancestors.

B    Lighting lotus-shaped lanterns.

C    Making sweet rice cakes.

D    Floating lanterns on water.

4. 4. Why do uncles give sheep-shaped buns during the festival?

A    To represent family harmony.

B    To wish for good harvests.

C    To hope for more wealth.

D    To pray for good weather.

5. 5. What is the main importance of Zhong Yuan Festival?

A    It’s for entertainment and enjoyment.

B    It connects people to family traditions and values.

C    It’s only about religious activities.

D    It’s mainly about making food offerings.

奇速优课平台

轻松创业线上机构

报名

奇速英语 · 2021英语冬令营

7天学会3年单词

报名

2021中高考英语冲刺

真题阅读30篇

报名

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
课程咨询

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

联系我们

400-1000-028

黄老师:17760376675
蒋老师:13980503458

奇速优课

奇速英语

咨询客服