花馍:蒸出来的千年文化传承

时文摘要

春节的烟火尚未燃起,中国的厨房里早已升腾起袅袅蒸汽。一双双巧手将面团揉捏塑形,化作动物、花卉等栩栩如生的模样 这便是承载着美好寓意的花馍。

Long before the Spring Festival fireworks begin, a special tradition comes to life in Chinese kitchens. The air fills with steam as families prepare hua mo — colorful steamed buns shaped into animals, flowers, and symbols. These are not just food; they carry centuries of cultural meaning and are now recognized as an important part of China’s cultural heritage.

Hua mo is much more than just its beautiful appearance. These buns are a symbol of good luck and success. In ancient times, people offered them to gods and ancestors during ceremonies. Today, they remain a popular gift during holidays, weddings, and birthdays, bringing blessings and joy.

Making hua mo is a creative art. Using wheat dough, skilled hands knead (揉), color, shape, and steam the buns into lively figures. In places like Wenxi county in Shanxi Province, this craft has been passed down for over 1,000 years. Different shapes carry different wishes: a pomegranate (石榴) means many children and grandchildren, while a chrysanthemum expresses long life for the elderly.

Although times have changed, hua mo continues to develop. Now people use healthier ingredients like whole wheat and vegetables. The designs also mix modern characters with traditional patterns. Thanks to new packaging, these buns can be enjoyed all year round. Yet through all the changes, hua mo remains a delicious and meaningful way to celebrate Chinese culture and family traditions.
原创编写 版权所有 侵权必究 每日更新 个性化阅读 英语飙升

1. 1. What is hua mo mainly prepared for before the Spring Festival?

A    For daily meals.

B    For cultural traditions.

C    For home decoration.

D    For making money.

2. 2. What was hua mo used for in ancient times?

A    As holiday gifts.

B    As wedding food.

C    As ceremony offerings.

D    Daily snacks.

3. 3. What can we learn about Wenxi county?

A    It values cultural heritage.

B    It makes the most hua mo.

C    It only grows wheat.

D    It holds many ceremonies.

4. 4. What does a chrysanthemum-shaped hua mo stand for?

A    Good luck.

B    More children.

C    Long life.

D    Great success.

5. 5. How has hua mo changed in modern times?

A    It keeps traditional shapes only.

B    It loses its cultural meaning.

C    It is no longer a gift for others.

D    It uses new materials and designs.

奇速优课平台

轻松创业线上机构

报名

奇速英语 · 2021英语冬令营

7天学会3年单词

报名

2021中高考英语冲刺

真题阅读30篇

报名

奇速英语同步培优

单元知识点讲解+单元过关手册+常考易错题

学习
更多优质学习内容
课程咨询

四川奇速教育科技有限公司

网站备案号:蜀ICP备14006206号-4
Copyright @ 2018
All Rights Reserved.

联系我们

400-1000-028

黄老师:17760376675
蒋老师:13980503458

奇速优课

奇速英语

咨询客服