今年6月为历史同期最热
The China Meteorological Administration (CMA) reported that this June was one of the hottest on record. The national average temperature reached 21.1°C, 0.9°C higher than usual. This tied with 2022 as the warmest June since 1961.
Most parts of China experienced higher-than-normal temperatures by late June. Areas like the southern part of North China, the Huanghuai region, and Xinjiang saw temperatures 2–4°C above average. Xinjiang’s average of 25°C was its highest in more than 60 years, while Sichuan and Shandong had their second-hottest Junes ever. Additionally, 102 weather stations broke daily heat records, with 17 places hitting over 40°C.
While June brought heat, it also saw more rain. The country had an average of 85.8mm of rainfall, 3.4% more than the usual amount. The Yangtze River region even had 50% to double the normal rain, causing floods. The Huaihe River upstream in Huaiji saw a once-in-100-year flood in mid-June.
Looking ahead, heavy rains will move north in the next 10 days, with 30–70% more rain than usual. A major storm is expected from July 2–4, bringing thunderstorms. The CMA warns about floods, landslides (滑坡), and urban flooding. Southern China will still face high temperatures (35–39°C, over 40°C in some areas). People are advised to drink more water and prevent heat-related illnesses. In July, 2 to 3 typhoons may hit China, mainly in East and South China. One strong typhoon might even move north. The government urges preparing emergency plans to protect lives and property.
原创编写 版权所有 侵权必究！ 每日更新 个性化阅读 英语飙升！
