奇速英语时文阅读：五一大量外国人涌入中国旅游

文章发布：奇速英语发布时间：Apr 27, 2025 3:56:56 PM 访问量:10

今年五一假期，中国热门旅游城市将成为国际舞台。外国面孔随处可见——街头巷尾、公园绿地、景区景点。在线旅游平台数据显示，国际游客预订量较去年增长173%，来自韩国、日本和新加坡的游客将最为常见。

During this year’s May Day holiday, China’s popular tourist cities will become international stages. Foreign faces may be seen everywhere—on streets, in parks, and at scenic spots. Online travel platforms reported a 173% increase in international tourist bookings compared to last year. Visitors from South Korea, Japan, and Singapore will be the most common.

_________△____________ 首先，中国拥有丰富的旅游资源。游客可探索故宫、兵马俑等历史遗迹，欣赏上海的现代天际线，品尝重庆的麻辣火锅，或游览张家界等自然奇观。总有一款适合您！其次，中国让旅行更便利。签证政策更加简化，更多国家可免签入境；公共交通十分便利，外国游客在多数商店可使用移动支付或信用卡。许多人表示，扫码点餐等数字化服务让旅程更顺畅。第三，社交媒体发挥重要作用。外国博主发布关于中国文化、美食和科技的视频，激发他人来华旅游的兴趣。

_________△____________ First, China has amazing travel choices. Tourists can explore historical sites like the Forbidden City and the Terracotta Army, enjoy modern skylines in Shanghai, taste spicy hotpot in Chongqing, or visit natural wonders like Zhangjiajie. There’s something for everyone! Second, China has made travel easier. Visa(签证) rules are simpler now, and more countries can visit without a visa. Public transportation is convenient, and foreign visitors can use mobile payments or credit cards in most shops. Many say China’s digital( 数字信息系统的) services, like ordering food by scanning( 扫描) QR codes, make trips smooth. Third, social media plays a big role. Foreign influencers post videos about China’s culture, food, and technology, inspiring others to visit.

外国游客的增长带来积极影响。酒店、餐馆和导游比以往更忙碌，推动当地经济发展。这也是传播中国文化的好机会。外国游客通过传统活动体验中国文化，回国后成为“文化大使”，帮助更多人了解真实的中国。

The rise in foreign tourists brings good results. Hotels, restaurants, and tour guides are busier than ever, helping local businesses grow. It’s also a chance to share Chinese culture. Foreign tourists experience traditional Chinese culture through traditional activities, and when they return home, they become “cultural ambassadors(大使)”, helping more people understand the real China

今天奇速英语给大家分享的一篇关于五一大量外国人涌入中国旅游的英语时文阅读。有阅读理解题型、完型填空、语法填空、任务型阅读题型可以练习！

评论区打出你的答案！